Flensburg 2030

We want to take a look at the goals of the city of Flensburg up to the year 2030. How will we live and work in the future? How does the city deal with its land use? How do we get from A to B? And how do we protect the climate and at the same time the well-being of the inhabitants of Flensburg? These are just a few questions for the future. Proposals have been developed to answer these questions. You can comment on and evaluate them in this online participation.

It is about the common future of the city of Flensburg. Flensburg lives from unique ideas and people - in other words, from you. Therefore, we depend on your opinion as an older citizen, as a young person, as a native, as a newcomer, and many more. Let's build a green, fair and productive Flensburg together for our and the following generations!

The goals of the Flensburg 2030 Strategy were developed by representatives of the city's society, administration and politics. In addition, the contributions from the citizens of Flensburg from the 1st online-participation and an on-site event from the summer of 2022 have been incorporated here. These goals indicate the direction in which Flensburg would like to develop by 2030.

The participation runs from October 4th to November 1st 2022. The ratings and comments will be collected and evaluated. The evaluation will then flow into the work of the city public, representatives from administration and politics within the Strategy 2030 with the goal of developing concrete measures.

For the online participation it is necessary to register. We want to make sure that there is a respectful cooperation. You can choose your own user name when registering and do not have to give your real name.

Vi ønsker at se på Flensborgs mål frem til 2030. Hvordan vil vi leve og arbejde i fremtiden? Hvordan forvalter byen sin jord? Hvordan kommer vi fra A til B? Og hvordan beskytter vi klimaet og samtidig indbyggernes velbefindende i Flensborg? Dette er blot nogle få spørgsmål til fremtiden. Der er blevet udarbejdet forslag til at besvare disse spørgsmål. Du kan kommentere og evaluere dem i forbindelse med online-deltagelsen.

Det drejer sig om Flensborgs fælles fremtid. Flensborg lever af unikke ting - det vil sige af dig. Derfor er vi afhængige af din mening som ældre borger, som en del af en stor familie, som ung, som gammel, som nyankommen og mange andre. Lad os sammen opbygge et grønt, retfærdigt og produktivt Flensborg for vores og fremtidige generationer!

Udkastet til målene i Flensborg 2030-strategien blev udarbejdet på forhånd af repræsentanter fra byens samfund, politik og administration. Desuden blev bidragene fra Flensborgs borgere fra den første online-deltagelse og et arrangement på stedet i sommeren 2022 inddraget. Disse mål angiver, i hvilken retning Flensborg gerne vil udvikle sig frem til 2030.

Deltagelsen løber fra den 04. oktober til den 01. november. Vurderingerne og kommentarerne vil blive indsamlet og evalueret. Evalueringen vil derefter indgå i styregruppens arbejde. På baggrund heraf vil der blive udviklet konkrete foranstaltninger inden for rammerne af Flensborg 2030-strategien.

Det er nødvendigt at registrere sig for at deltage online. Vi ønsker at sikre, at der er et respektfuldt samarbejde. Du kan give dig selv dit eget brugernavn, når du registrerer dig, og du behøver ikke at oplyse dit rigtige navn.